|
Then take a cotton cloth and cover it with talc powder, sprinkle lightly and clean all the tiles with the cloth.
|
A continuació agafarem un drap de cotó i el cobrirem de pols de talc, l’espolsarem lleugerament i repassarem totes les rajoles amb el drap.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
- Clean with a wet cloth. - Dry with a dry cloth.
|
- Netejar amb un drap humit. - Assecar amb un drap sec.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You must not allow dirt to build up, so establish a routine which may start off with removing dust, at all times using a soft brush, a dry cloth or a vacuum cleaner.
|
No has de deixar que acumuli brutícia, estableix una rutina que pot començar per retirar la pols, sempre amb un raspall suau, un drap sec o passant l’aspirador.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
“Recuit de drap” with honey.
|
“Recuit de drap” amb mel.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Instructions for use: - Clean with a wet cloth. - dry with a dry cloth.
|
Instruccions d’ús: - Netejar amb un drap humit. - Assecar amb un drap sec.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Do the home dust cleaning with a damp cloth, wash the bedclothes at least twice a week at high temperatures, use anti-mite covers for the mattress and pillow.
|
Realitzar la neteja de la pols domèstica amb un drap humit, rentar la roba de llit a altes temperatures, almenys dues vegades per setmana, usar fundes antiàcars per al matalàs i pel coixí.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Instructions for use and maintenance. - Clean with a wet cloth. - Dry with a dry cloth.
|
Instruccions d’ús i manteniment. - Netejar amb un drap humit. - Assecar amb un drap sec.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A white cloth is then draped over the door.
|
Un drap blanc penja sobre la porta.
|
|
Font: Covost2
|
|
Clean the surface with a soft cloth.
|
Netejar la superfície de l’aparell amb un drap suau.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Inside the case, it is advisable to include a delicate cloth that is placed on the instrument to protect it from the bow (which when closing the case is on top of the violin) and the dust from the rosin.
|
Dins de la funda, és aconsellable que inclogui un drap delicat que es col·loca sobre l’instrument per protegir l’arc (que en tancar l’estoig queda damunt del violí) i de la pols que desprèn la resina.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|